Transport committee  We are quite familiar with this survey. To be honest, the results are very difficult to understand. As Mr. Deveau explained, as far as we're concerned, an internationally recognized safety management system that has proven itself has been put in place. The system must study the cause of a failure, but we must also take a step back.

Transport committee  Unfortunately, I'm not familiar with the figures, but what I can tell you is that an SMS makes better oversight possible. The members of my organization can confirm that.

Transport committee  Good morning. Thank you to the committee for the invitation to appear here today as part of a review of the Canadian transportation safety regime. We really do appreciate the opportunity to discuss our experience with the transportation of dangerous goods and the implementation of safety management systems, SMS for short, as it relates to aviation in Canada.