Transport committee  No, they're regulated by the Canadian government and designated by it to audit the safety management system when it comes. We also have Transport Canada inspectors.

Transport committee  Thanks very much, Mr. Chair. I promise I will try to stay within the 10 minutes for my presentation. I want to thank you for having invited us to speak here. I know I'll diverge a little from my presentation, but I think it's really important for the ferry sector to be represented and be able to talk to this committee about various issues.