Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague from Mirabel. His speeches are always passionate and informative. I would like to add a comment. That same member from Lethbridge called me a dictator in the House just because I wanted to protect Quebec artists who are leading the way and deserve to be supported.

Business of Supply  Mr. Speaker, I simply had to rise. I just heard my colleague talk about lying. I would like to hear them. Right now, it is the Conservatives who are spreading disinformation. Once again, they tried to say that the carbon tax applies in Quebec, but it does not. We have a system that acts as an economic lever with markets as big as California, the state of Washington and many others.

Business of Supply  Mr. Speaker, I would like to circle back to an issue that my colleague touched on in his speech, which is the vulnerable situation seniors are in. I would like to come back to it because, this morning, in the House, I had the honour of tabling the report from the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

Committees of the House  Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, concerning Bill C-319, an act to amend the Old Age Security Act regarding amount of full pension, which I and all the members of my political party, the Bloc Québécois, are advocating for.

Canada Early Learning and Child Care Act  Mr. Speaker, Quebec is a pioneer when it comes to this model of early childhood and child care centres. We are truly proud of that. It has helped so many women return to work. The comments in many studies at the Standing Committee on the Status of Women confirm the need to provide child care services.

Canada Early Learning and Child Care Act  Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her speech and for her nod to Quebec and its child care system. However, I would like her to return to the debate at hand. She did not answer the question asked earlier by my colleague. Only yesterday, the Liberals wanted to add hours of debate.

Committees of the House  Madam Speaker, on Monday evening, I attended the parliamentary reception of the National Aboriginal Capital Corporation Association, because at the Standing Committee on the Status of Women we are currently conducting a study on women entrepreneurs. Right now, we are seeing a problem, both for women and for others.

Committees of the House  Madam Speaker, I seek unanimous consent to table the Bloc Québécois's supplementary report.

Committees of the House  Madam Speaker, the Bloc Québécois prepared a supplementary report to reaffirm that health falls under Quebec's jurisdiction and that the federal government needs to respect that. Consequently, Quebec can implement major programs to raise public awareness of human trafficking, its forms and its impacts on women, girls and gender-diverse people.

Corrections and Conditional Release Act  Madam Speaker, I would like to speak to Bill C‑320, which amends the Criminal Code with respect to disclosure of information to victims. The Bloc Québécois supports this bill. As vice-chair of the Standing Committee on the Status of Women since 2020, I have contributed to numerous studies aimed at addressing violence against women.

Seniors  Mr. Speaker, yesterday, members from all parties—Liberal, Conservative, NDP and Bloc—unanimously voted to do away with two classes of seniors when it comes to receiving old age security. Members will recall that the government had decided to limit benefit increases to those aged 75 and over only.

National Human Trafficking Awareness Day  Madam Speaker, February 22 is now recognized as National Human Trafficking Awareness Day. This should not be just another day on the calendar, but rather a call to action against all forms of human trafficking. It is one of the faces of modern slavery, usually for sexual purposes or forced labour and slavery.

Criminal Code  Mr. Speaker, I have the pleasure of working with the member at the Standing Committee on the Status of Women, and I thank her for the question. We have many values in common, but, in this case, she is talking about consultation with various communities. She mentioned continuing the consultation process, but what does she make of Quebec's clear request for legislation and action now?

Criminal Code  Madam Speaker, if I may, I would like to wish my daughter Naomie a happy second birthday and tell her that mommy loves her very much. It is a bit in keeping with the theme of the bill before us, since we are talking about children, and I am certain she is paying close attention right now.

Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62  Mr. Speaker, I am glad my colleague from Montcalm has arrived. He can answer that question as well as I can, and he must have heard a thing or two from the Conservatives at the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying. I sincerely sympathize with him. As my whip herself said earlier, we can hardly believe what we have been hearing since this debate began.