Softwood Lumber  Madam Chair, indeed, not having a solution to offer the lumber industry and Quebec, I would say, is a failure of all governments. In my mind, it is just one more reason to gain independence.

Softwood Lumber  Madam Chair, I would like to thank my colleague for his question and tell him that I hold him in high esteem as well. We have worked a lot together on the Standing Committee on Fisheries and Oceans. In a riding like mine, talking about development always means working in partnership.

Softwood Lumber  Madam Chair, the first thing I would say is, what can we do now? For 10 years now, since this party came to power, something has needed to be done about softwood lumber. The Liberals are talking about state-of-the-art products, but it is already hard enough to offload our two-by-fours.

Softwood Lumber  Madam Chair, I am pleased to be here this evening to talk about softwood lumber. I wish to inform you that I will be sharing my time with my colleague from Tobique—Mactaquac. I have had some good discussions with him on the issue of natural resources. Speaking of natural resources, I would also like to thank my colleagues from the Bloc Québécois forestry caucus, including my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot, the international trade critic, and my colleague from Jonquière, the natural resources critic.

Committees of the House  Madam Speaker, I also had the opportunity to sit with my colleague at the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs. I would like him to speak in a little more depth about nutrition north Canada, which was studied in committee. We hear that it cannot resolve the whole situation of food sovereignty or food security in the north.

North Shore  Mr. Speaker, today, I am very pleased to welcome a delegation from my riding on the north shore. I would like to acknowledge the following local ambassadors: Denis Miousse, the mayor of Sept‑Îles; Paul Lavoie, Chantal Pitt and Pascal Langlois from Développement économique Sept‑Îles; and John‑James Blanchette, the director of the Sept‑Îles Uashat mak Mani‑Utenam chamber of commerce.

Criminal Code  Madam Speaker, my mother was a nurse, my father was a volunteer firefighter, and I have a son who wants to be a police officer. I have been personally aware of the violence that we are talking about my entire life, so the bill introduced by my colleague from Cariboo—Prince George is very important to me.

Health  Madam Speaker, that is not the point. Let me remind members once again that the federal government does not run one single hospital. It has no expertise in health care, but it is withholding the money needed to care for people, because it thinks it can tell health care workers how to do their jobs.

Health  Madam Speaker, last February, the federal government promised to increase health transfers. After a lot of political jousting, it forced Quebec and the provinces to accept six times less money than they needed. A year later, Quebec has not received a cent. There is already a $1-billion gap in health care funding this year because Ottawa is withholding the money.

Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62  Madam Speaker, we have been debating this bill for several days, or several years, even. Sometimes, I get the impression that people are not seeking out the most up-to-date information so we can have an enlightened debate. Earlier, I heard some stereotypes, perceptions and impressions that have no place in this debate.

Business of Supply  Madam Speaker, obviously, the Bloc Québécois agrees there is a serious auto theft problem. However, this is not the only problem right now. There is an argument behind the Conservative motion, but it lacks a certain intellectual rigour. For example, it says the law arising from Bill C-5 is largely responsible for the surge in auto thefts, yet Bill C‑5 only received royal assent on November 17, 2022.

Bernard Descôteaux  Mr. Speaker, the former director of Le Devoir, Bernard Descôteaux, passed away on January 13, and people's reactions to this sad news say a lot about the kind of man he was. Mr. Descôteaux, who worked in just about every job there is at Le Devoir, including that of parliamentary correspondent here in Ottawa, was a boss who was well-loved by everyone.

Canada Labour Code  Madam Speaker, I have to go through my notes. I always have a plethora of ideas. Of course, I agree with my colleague from Abitibi—Témiscamingue on the timeline. It does not hold water. We are ready. We have been for 50 years, likely. We are voting for the bill and then we are off to the races.

Canada Labour Code  Madam Speaker, I have a few things to say to the member for Winnipeg North about his comment. First, there is a difference between words and actions. Yes, that was part of the Liberal Party's election platform. However, it is important to consider the number of years that the Liberals were in power over the past 40 years and the number of years that they formed a majority government, when they could have implemented such a bill but did not.

Canada Labour Code  Madam Speaker, allow me to repeat it for my colleague from Rosemont—La Petite‑Patrie: We want it to be fair, we want there to be a balance of power. In my mind, there are no exceptions. We are talking about a bill. In the end, it is really what we want. I am focusing on the principle: We want a balance of power, fairness.