Official Languages committee  I want to make sure that next Tuesday we will have a meeting on the Court Challenges Program.

Official Languages committee  On Thursday, the committee will meet with the commissioner and will continue its work on the Court Challenges Program. It is preferable to have the commissioner appear for two hours.

Official Languages committee  You have been here for a year and a half.

Official Languages committee  At the bottom of the calendar.

Official Languages committee  No, it says "Possible extension of sitting hours".

Official Languages committee  That means that we could be called upon to sit additional hours, to sit in the evening. The calendar provides for us to sit until June 22, with the option of having extended sitting hours in the last fortnight.

Official Languages committee  You are mistaken.

Official Languages committee  Read what is said in the orange section.

Official Languages committee  I want to ask a question, Mr. Chairman. Mr. Harvey said that he has not been able to get an answer all morning. That is not my fault.

Official Languages committee  Orange is the NDP's colour.

Official Languages committee  First, Mr. Chairman, I would have preferred having Mr. Harvey here to listen to what I have to say. We did not travel across Canada to obtain information on the Court Challenges Program, but rather to meet with communities. Throughout the country, we heard complaints about the cancellation of the program.

Official Languages committee  Point of order.

Official Languages committee  You are asking if you are right on this particular point of order?

Official Languages committee  No.

Official Languages committee  It must be pointed out that this committee was not dissolved, but that the chair resigned. Nothing in the records show that this committee was dissolved. A new chair was elected, and we are continuing our meetings. We did not dissolve the committee: the same members sit on this committee, and we have not elected a new vice-chair, etc.