Citizenship and Immigration committee  Effectively, it's only a paragraph with boilerplate on top and bottom.

Citizenship and Immigration committee  There isn't one. It's up to the committee.

Citizenship and Immigration committee  We're on committee business. This pertains directly to committee business and there would be no notice required.

Citizenship and Immigration committee  The order of business we're under is committee business. So this, causing a report, relates directly to the business of the committee and is therefore—

Citizenship and Immigration committee  It's the process of ensuring that the two texts reflect each other accurately, both technically and in tone, and all the other aspects of the languages.

Citizenship and Immigration committee  It's likely that if the committee decides to report the estimates, that will be the first. So we could say that—

Citizenship and Immigration committee  It applies to both. Whether you're going in or out, it's done with the consent of the committee.

Citizenship and Immigration committee  On a motion to sit in public or to sit in camera, the question is put without debate. It's put immediately and it's decided by a majority of the committee.

Citizenship and Immigration committee  As this is committee business, and that relates directly to committee business, I would advise that this would be in order.

Citizenship and Immigration committee  If the committee is in a meeting where the orders of the day are the supplementary estimates, and someone moves a motion directly related to their consideration or following out of their consideration, that is in order and no notice is required.

Citizenship and Immigration committee  Mr. Komarnicki raised a point of order suggesting that it be divided.

Citizenship and Immigration committee  I need to get the rest of the bit about the steering committee.

Citizenship and Immigration committee  When there is no notice requirement established—

Citizenship and Immigration committee  When there's no routine motion in place, as is the case following a prorogation and the re-establishment of committees, until such time as the committee again adopts a motion to restrict notice in some way, unanimous consent is not required for the proposing of any motion.

Citizenship and Immigration committee  Could we deal with the first vice-chair?