Environment committee  Mr. Chair?

Environment committee  Yes. The clause was agreed to.

Environment committee  You said that the clause had been negatived. I just wanted to make that clear.

Environment committee  No, the (b) won't be in the bill itself. Only “Canada” will be there; (b) is only the lead-in that says where the word should be put in the bill.

Environment committee  Yes, Madam Pauzé is allowed to change her amendment. Any member who moves an amendment can decide what he or she is moving. Before moving it, she mentioned that she was not going to move part (a), but only part (b). She was allowed to do this.