Justice committee  I think it would primarily be the responsibility of the justice department. It would also depend on the tools at the government's disposal to undertake research on this issue. Despite all the research that we have done using government and other statistics, we have found that there is currently no information.

Justice committee  Mr. Chairman and members of the committee, thank you for this invitation and the opportunity to share our thoughts with you. I welcome the opportunity to discuss Bill C-9 with you. Thank you again for the invitation. The Association des services de rehabilitation sociale du Québec represents over 50 community organizations actively involved in crime prevention and working with adult offenders in most regions of Quebec.