Intergovernmental Affairs  Mr. Speaker, we are barely one-third of the way through the parliamentary year, and the Liberals are already breaking records for refusing legitimate requests from Quebec. They have said no to the right to opt out of pharmacare, no to the right to opt out of dental care, no to advance requests for medical assistance in dying, no to full powers in immigration, no to paying back the billion dollars for asylum seekers, and no to Bill 21.

Intergovernmental Affairs  Mr. Speaker, their “no” list is so long that it stretches all the way to the north shore. I could go on and on. Ottawa says no to transferring funds for infrastructure and housing, no to repatriating culture, no to establishing a single tax return, no to abolishing the monarchy.

Privilege  Mr. Speaker, I would like to add my comments to the question of privilege that the member for Portneuf—Jacques-Cartier raised yesterday. Monday, at the very end of the debate on the NDP opposition motion, the government introduced an amendment in English only, and the House had to debate it without any French translation for the francophone members.

Privilege  Mr. Speaker, I would just like to mention that the Bloc Québécois reserves the right to respond at a later time, but it will not take very long. We will come back fairly quickly with comments on the point of order raised by our Conservative colleague.

Privilege  Mr. Speaker, I want to mention that the Bloc Québécois reserves the right to make comments later, when it has properly analyzed the situation raised by my colleague from the Conservative Party.

Immigration, Refugees and Citizenship  Mr. Speaker, on Friday, the Premier of Quebec met with the Prime Minister to demand full immigration powers. The Prime Minister said no, but that is not all. Did the Prime Minister commit to adjusting his immigration thresholds based on integration capacity? No. Did he commit to doing his fair share in welcoming asylum seekers?

Immigration, Refugees and Citizenship  Mr. Speaker, no one ever taught the Prime Minister that he could say yes, that he could be a partner, that he had a responsibility to offer solutions and compromises at the meeting on immigration. The result is a great partnership, but no additional powers, no money for asylum seekers, no shared integration, no accelerated work permits and claims processing, not even a simple thought for integration capacity.

Pharmacare  Mr. Speaker, everyone should be concerned about the Liberal and NDP love of spending, but Quebeckers have yet another reason to be concerned: That spending is not in line with their priorities. The Liberals and the NDP are spending money to give Canadians things Quebeckers already have.

Dental Care  Mr. Speaker, something even more urgent is the right to opt out of dental care with full compensation and no strings attached. Quebec already has its own system, and a public system at that, unlike the NDP and Liberal system, which invites the private health care sector right on in through the front door.

Government Priorities  Mr. Speaker, anyone worried about the relationship between the NDP and the Liberals can rest assured that this courtship will keep going strong until 2025, even if it is costly. The top priority is making Canadians happy. It is not about Quebec's priorities. Quebeckers did not ask for day care, they already have it.

Health  Mr. Speaker, if only the Liberal-NDP “majority insurance” could improve care. A year after the forced deal on health transfers, Quebec has not received a single penny. Ottawa keeps imposing its conditions. Eleven months have passed since Quebec demanded the right to opt out of federal dental coverage, and still nothing.

Government Orders No. 35—Extension of Sitting Hours and Conduct of Extended Proceedings  Mr. Speaker, I thank my colleague for his many questions. I will answer a few of them, but first I want to point out that the member for Salaberry—Suroît is certainly the biggest champion in this place for the interpreters. I think any interpreter, if asked, would say that the person who works the hardest to protect the health of interpreters is the member for Salaberry—Suroît, a Bloc Québécois member.

Government Orders No. 35—Extension of Sitting Hours and Conduct of Extended Proceedings  Mr. Speaker, I want to thank my colleague. Her French is excellent. I tip my hat to her. This comes back to what I was saying earlier. They created a majority government by combining two parties. Their marriage is so tight, they are not even bickering. They get along very well.

Government Orders No. 35—Extension of Sitting Hours and Conduct of Extended Proceedings  Mr. Speaker, I made a mistake. I wanted to table an amendment, but I forgot to do so. Do I have the unanimous consent of the House to table it?

Government Orders No. 35—Extension of Sitting Hours and Conduct of Extended Proceedings  Mr. Speaker, I cannot thank my colleague for supporting my initiative because he did not, but I thank him for at least asking a question that is very easy to answer. He spoke of the official opposition, which we are not. He refers to our neighbours in the official opposition, who engage in filibustering.