Carbon Pricing  Mr. Speaker, for eight years, the carbon tax has had an impact across the country, even in Quebec, despite what the minister and the Prime Minister are saying. As if that were not enough, the government will be imposing a second carbon tax as of July 1. Quebec families will be paying an average of $436 a year for this new measure they really do not need.

Canada Business Corporations Act  Mr. Speaker, I thank the member for his excellent question. To move society forward, we must move bills forward, be it at the federal or provincial level. I realize that the registries are all harmonized at 25%. We are fully aware of that, but, in moving amendments like the one meant to lower the ownership threshold to 10%, we have made people think, not only in the House, but also at the provincial level.

Canada Business Corporations Act  Mr. Speaker, by interoperability we understand the connections and interplay between the provincial laws and the federal law that enable them to work together. It is imperative and fundamental that these laws can work together so that the work done upstream or downstream—whether at the federal or provincial level—can be constructive and effective, particularly against money laundering.

Canada Business Corporations Act  Mr. Speaker, I thank my colleagues, and I want to take a moment congratulate all of the young folks. In fact, everyone is taking the opportunity to thank everyone else because of the short time we have left in the House of Commons. I would like to take a minute to thank and congratulate all of the young people who found a summer job in all of the ridings, mine in particular.

Canada Business Corporations Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. As a member of the Standing Committee on Industry and Technology, I helped analyze this bill. Obviously, it is a very important bill, considering that it aligns with the provinces' legislation, as my colleague pointed out. I would like to ask him a question.

Housing  Mr. Speaker, this Prime Minister is running deficits like there is no tomorrow and that has driven up inflation. Inflation prompted the Bank of Canada to raise interest rates nine times over the past year. Homeowners who are making mortgage payments know all about it. The International Monetary Fund has warned Canada: The country is at risk of defaulting on its payments.

Strengthening the Port System and Railway Safety in Canada Act  Mr. Speaker, all of this is quite interesting. Historically speaking, since the time of Tommy Douglas right up to Thomas Mulcair, the NDP has supported time allocation motions only 14 times in 17 Parliaments. If we multiply 17 Parliaments by four years each, that is a lot of years.

Housing  Mr. Speaker, for the past eight years, this Prime Minister and this government have been spending recklessly, and this is having a devastating effect on Canadian families. Accumulated deficits drive up inflation. Everyone knows that. Inflation has led to higher interest rates. The Bank of Canada had to raise its key interest rate.

Canada Early Learning and Child Care Act  Madam Speaker, I did not say whether I would support the bill or not. What we hope to do here this evening, as we have done since the beginning in committee, is to potentially improve this program and how it is implemented. We want to avoid using smoke and mirrors to fool Canadians without actually delivering what was promised.

Canada Early Learning and Child Care Act  Madam Speaker, I am trying to think about the question I was just asked. As we speak, there is a Canadian political coalition. I did not draw up the deal, nor did I sign it. It is between the Liberals and the NDP. Perhaps my colleague should look in the mirror and figure out which party he belongs to.

Canada Early Learning and Child Care Act  Madam Speaker, my response will be brief: absolutely.

Canada Early Learning and Child Care Act  Madam Speaker, we are here this evening to discuss Bill C‑35, or what the Liberals like to call the universal child care plan. In particular, we are talking about the report presented by the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, which studied this bill.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Mr. Speaker, I thank my colleague for his important question. The carbon tax was effectively put in place by the government to get people to change their behaviour. The people who pay this tax were to receive the equivalent amount in the form of a rebate. Obviously, that is not what is happening, because the math does not work.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Mr. Speaker, there are some good bakeries in my riding. Four years ago, I could still get a loaf of bread for less than $2. That was perfectly normal. I go grocery shopping regularly. I am also very pleased to tell my colleague that. In the past four, five or six years, I have seen prices skyrocketing, particularly in the past two years.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Mr. Speaker, we believe in the science of technology. It is actually surprising that the NDP and Bloc Québécois members do not want to believe in new technologies. It is as if we were going back in time. We only have to look at communications technologies, for example. We hold those in our hands every day.