Business of Supply  Madam Speaker, I like precision, transparency and education. It worries me when members spread misinformation by voluntarily leaving information out. At least, I hope it is voluntary. In December 2021, less than three months after an election that all opposition parties and the media considered unnecessary, we passed Supplementary Estimates (C).

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, ArriveCAN is the result of the federal government's dependence on dubious consultants. GC Strategies, a two-man company offering no real services, pocketed $20 million, but it was not the only one. Dalian, another two-person company offering no real services, got $8 million.

Business of Supply  Mr. Speaker, unless we keep our eyes on the big picture, spending can easily get out of control. That is true for individuals, and even truer for governments. We are dealing with a situation where the government not only lost sight of the big picture, but also seems to have spent recklessly without making any checks at all.

Business of Supply  Mr. Speaker, first of all, I did not name the member, I simply named the company. Second, I did not lie because FTI Professional Grade Inc. did indeed receive a contract seven days after the company was created. It then transferred that contract to Baylis Medical. Seven days after it was created, that company, FTI, received a $237-million contract for which we can assume there was a 15% to 30% commission.

Business of Supply  Mr. Speaker, when the pandemic started, we might recall that, in terms of vaccine procurement, the federal government put all its eggs in one basket. It reached an agreement with the Chinese government, but the agreement fell through. We were left in the lurch, with no access to vaccines.

Business of Supply  Mr. Speaker, we are gathered—

Business of Supply  Mr. Speaker, we are gathered here today to discuss a Conservative Party opposition motion. While we expected to have another of many motions on the carbon tax, which does not apply in Quebec and represents less than 0.15% of inflation, it was a wonderful surprise to see that we were going to talk about something else.

Canada Labour Code  Madam Speaker, as my colleague mentioned, civilian employees of the armed forces are currently locked out and scab workers are replacing them. The government does not seem to be acting, despite the bill that is on the table. Port of Québec workers have also been locked out for many months.

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, let us go back to ArriveCAN. The government developed an app worth a few thousand dollars to make it easier for travellers returning home. There was nothing to alert the Prime Minister or cabinet to. It was a small, inconsequential expense that could be summarized in the department's actions.

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, the Liberals seem intent on pointing fingers at public servants, but it is inconceivable that a cost overrun of this magnitude was not flagged. It is inconceivable that no one warned the government of the potential embarrassment. The Prime Minister and cabinet must have been alerted to this situation, yet they continued to spend Quebeckers' and Canadians' money like compulsive shoppers.

Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62  Mr. Speaker, may I remind my esteemed colleagues that when they ask a question, they should want to hear the answer? At the moment, members seem to be talking to each other across the aisle and not listening to the person who was asked the question. Respect needs to be shown not only at school, but in everyday life.

Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62  Mr. Speaker, we are talking about a bill that is very sensitive for many different reasons. This bill affects us all for one reason or another. There is a motion calling for a distinction between neurodegenerative disease and mental illness. I wonder if my colleague could tell us what he thinks about the possibility of moving faster on legislation that covers neurodegenerative disease so that people with Alzheimer's can decide, while they are still lucid, if and when they want to end things, because it is still a choice.

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, the Liberals are not going to get out from under the ArriveCAN scandal that quickly. For a simple application that was supposed to cost $80,000, the Liberals spent $60 million, $20 million of which was paid to GC Strategies, a company that ultimately did not provide any services.

Public Services and Procurement  Mr. Speaker, Quebeckers do not understand how it is possible to overspend by 75,000% without a minister noticing. All the rules were broken, and a handful of people pocketed $60 million of taxpayers' money. People try to pin everything on the pandemic, but it is not responsible for such utter incompetence with respect to basic project management rules.

Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament  Mr. Speaker, in hockey, there is an event that shines so brightly, a tournament where young hopefuls take to the ice with all their hopes and dreams: the Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament. Every year, this emblematic competition brings together teams from around the world, offering young players a unique opportunity to see how they measure up to elite players in their age group.