Criminal Code  Mr. Speaker, it was I who said the words quoted by my colleague, whom I salute and also respect very much. I freely admit that it was me, but I was not talking about the list at that time. We were talking about the definition. We said that it was a good idea for the bill to define what was being prohibited.

Criminal Code  Mr. Speaker, first of all, I too want to congratulate my colleague opposite, the new Minister of Justice, and his parliamentary secretary. I look forward to working with them in the future to move things forward, particularly on the issue of criminal law—

Criminal Code  Mr. Speaker, I started by saying that I wanted to congratulate the new Minister of Justice and his parliamentary secretary on their appointments. I will have the pleasure of working with them over the coming months and the coming years. I hope we can improve the lot of our people, in Quebec and in Canada, particularly in the area of criminal law.

Committees of the House  Madam Speaker, I thank my colleague from Thérèse-De Blainville for her question and for the incredible work that she does in her riding and in the House. I will reiterate everything that I believe is essential: victims' participation in the justice system, restorative justice, publication bans, and victims' participation in parole hearings.

Committees of the House  Madam Speaker, I would not go so far as to say that the amendment has nothing to do with the adoption of the report, since we are talking about victims' rights and the case of Mr. Bernardo, who was transferred to a medium-security penitentiary without the victims being properly consulted or informed.

Committees of the House  Madam Speaker, I agree with my colleague that it was a pleasure working together on the Standing Committee on Justice and Human Rights. Despite the differences of opinion from one party to the other, I think we have always been able to work respectfully, and I value that. With regard to recommendation 3, it is indeed important to establish minimum standards for victim services.

Committees of the House  Madam Speaker, first of all, I ask my colleagues' permission to share my time with my colleague from Berthier—Maskinongé. I am going to talk about the report that is the main focus of our debates today. With respect to the amendment proposed by the Conservatives, I will let the minister defend himself as he sees fit.

Violence Against Pregnant Women Act  Mr. Speaker, violence is a devastating scourge on our society. Regardless of the victim or the circumstances, it is unacceptable. Men using violence to abuse a woman is cowardly and ugly. It is unacceptable. Using violence against children is just as cowardly, just as ugly, and just as unacceptable.

Persons with Disabilities  Mr. Speaker, there have been consultations among the parties and I believe that if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion: Whereas French is one of Canada's two official languages and the Constitution Act, 1982, enshrines the equality of both official languages within the Parliament of Canada; whereas documents tabled in the House of Commons and in committees must be made available to the members of those parliamentary bodies; the House therefore calls on the Special Joint Committee on the Declaration of Emergency to suspend all business until the documents produced by the Public Order Emergency Commission chaired by the Hon.

150th Anniversary of the Saint‑Jérôme Fire Department  Mr. Speaker, this year, Saint‑Jérôme is celebrating its fire department's 150th anniversary. In 1873, Saint‑Jérôme relied on volunteer firefighters. At that time, there was no water infrastructure so horse-drawn fire pumps were used. In 1885, Saint‑Jérôme built its first fire station, which is still standing in downtown Saint‑Jérôme and was in service until 1989.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, from listening to the Prime Minister, one would think that everyone is going to be glued to their television sets this weekend watching the latest soap, the coronation of Charles III. According to the Prime Minister, “Canadians are looking forward to celebrating the Coronation of His Majesty King Charles III”.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, the minister is the one who told us that the monarchy is not a priority and that the Bloc Québécois should change the subject. Why is the Prime Minister trying to make it sound like the coronation is the most popular media event since the Quebec cult TV series La petite vie?

Democratic Institutions  Mr. Speaker, we are two days away from the coronation of Charles III and the Liberal convention, and Liberal MPs are starting to be heard. They are telling us that the oath to the King is outdated and it is time to make it optional. Members of the House should be loyal only to the public.

Criminal Code  Madam Speaker, Bill C‑321 would amend existing provisions governing sentences for assault when the victim is a health care worker or first responder. The victim's profession would be considered an aggravating circumstance. This bill is based on recommendation 3 from the Standing Committee on Health's report on violence facing health care workers in Canada, which was tabled in June 2019.

Democratic Institutions  Mr. Speaker, yesterday the Minister of Canadian Heritage told us the monarchy is not a priority for the government. It is so far down the list of priorities that the Liberals put recognition of King Charles III in the budget. It is so far down the list of priorities that the Prime Minister will be leaving his party's convention to attend the coronation of the King of Canada, his King.