Combating Motor Vehicle Theft Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and his bill. I think this is an issue that deserves careful consideration. However, I get the impression that the bill, as it stands, will not solve all the problems. Would my colleague be willing to make amendments and perhaps even discuss it in a little more depth, particularly with respect to the issue of exports?

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  Madam Speaker, just because they write “renewable energy” in a bill and greenwash the title, it does not mean that it is an environmental bill. As I was saying earlier, the Bloc Québécois voted in good faith at second reading. I would like my colleague to explain to me why they rejected all the amendments that were reasonable, well researched and based on the testimony of the people we heard in committee, including people from coastal communities, people from the fishery.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  Madam Speaker, I would like to know what my colleague thinks. I explained a little earlier in the debates that the Bloc Québécois members, in good faith, voted in favour of the bill at second reading. We went to committee with an open mind to work constructively, as we always do, which should not come as a surprise to anyone.

Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act  Madam Speaker, I would like my colleague to explain the way he sees things. In committee, the Bloc Québécois proposed amendments that were extremely reasonable and that sought, among other things, to protect local communities and fishing groups, but they were rejected. Can my colleague explain his viewpoint?

Diane Charrette  Mr. Speaker, today I wish to honour an exceptional woman who is a shining star in her community, though she prefers to work behind the scenes. This positive and dynamic woman provides reassurance and uses her organizational skills to make things happen. I am talking about Diane Charrette, who has been active in her community since age 15.

The Budget  Madam Speaker, I want to thank my colleague for her intervention. What we have here is a budget that is full of interference and inefficiency. That is what happens when, for example, the government encroaches on areas under the jurisdiction of the provinces and Quebec and subcontracts projects to private companies.

The Budget  Madam Speaker, one of the Bloc Québécois's budget requests was to reimburse Quebec for taking in asylum seekers. We estimate the cost at roughly $900 million. My colleague's political party boasts that it would interfere less in the jurisdictions of Quebec and the provinces. Does my colleague think that decent reimbursement of the money that Quebec spent on an area of federal responsibility should have been included in the budget?

Jean‑Pierre Ferland  Mr. Speaker, a truly great man passed away on Saturday. Jean-Pierre Ferland, known to all as our petit roi, is mourned by his wife, his family and millions of grieving subjects. Quebec swayed to his music for more than 65 years. He was born in Montreal like a flower blooming in a cracked sidewalk and later settled in Saint-Norbert.

The Budget  Mr. Speaker, I congratulate my colleague on her excellent speech. It is wonderful to see just how much she takes her constituents' interests to heart. I want to give her the opportunity to highlight a few points that she would have liked to raise but could not, since she ran out of time.

Supply Management  Mr. Speaker, this afternoon, the Senate will vote on the future of Bill C‑282 and supply-managed sectors in advance of upcoming international negotiations. We are asking members of the Senate to respect the House of Commons' solid vote at third reading and to vote in favour of sending Bill C‑282 to committee.

Privilege  Madam Speaker, it is rather ironic to see certain elected members, who spoke a few minutes ago about dealing with issues in a non-partisan manner in order to get to the bottom of things, now replying to people from other political parties that this also happened in their government.

Privilege  Madam Speaker, I would like to thank my colleague for her excellent work and tremendous diligence. There are things that may not be that clear from the outside, but those of us in here can see who is serious about working for the common good. I would like to take this opportunity to tip my hat to her.

Agriculture and Agri-Food  Mr. Speaker, farming in Quebec has reached the breaking point. We have been saying so for months. Environmental disasters, inflation and high interest rates are driving our farmers out of business. Their debt load has more than doubled since 2015. Last November, the Government of Quebec asked the federal government to activate the AgriRecovery program.

Canada Labour Code  Mr. Speaker, with all due respect to my colleague, I was not satisfied with the answer given to my NDP colleague earlier about the 18-month delay. As I mentioned earlier today, 18 months is probably more time than this government has left. If the government really intended to legislate to prevent scabs from violating the legitimate rights of workers who have taken legal strike action or who are locked out, it would legislate quickly.

Canada Labour Code  Madam Speaker, I have a rather direct question for my colleague. Does the 18-month delay his government included in the legislation not bother him? That is more time than this government has left, those 18 months before implementation. We are all aware that there could be a change in government before the legislation takes effect.