Official Languages  Mr. Speaker, we have been waiting six years for the bill to modernize both official languages. All the consultations have taken place. All the organizations across the country have been consulted, and they are only asking for one thing: that Treasury Board be the central agency for enforcing the law with all the necessary tools.

Official Languages  Mr. Speaker, I am glad that the minister is talking about the importance of this bill. However, one figure stands out: Since the commissioner took office, there have been 60,000 complaints across the country, but nothing has changed. Organizations are asking for Treasury Board to be given the responsibility to legislate and oversee this legislation, to enforce it, and to have all the necessary tools.

Business of Supply  Madam Chair, I repeat my question. How old did Canadians need to be to receive the $500?

Business of Supply  Madam Chair, how old did someone have to be to get the $500 you sent to seniors just before the election?

Business of Supply  Madam Chair, everyone aged 65 and over received $500. Is that what the minister is telling me?

Business of Supply  Madam Chair, I have a very simple question for the Minister of Seniors, the Minister of Families, Children and Social Development, the Minister of Tourism or the President of the Treasury Board. As of what age is someone considered a senior?

Business of Supply  Madam Chair, I repeat, as of what age does the government consider a person to be a senior who is eligible for tax measures?

Business of Supply  Madam Chair, I repeat my question. At what age are Canadians considered seniors and eligible for government assistance? Is it from the age of 60, 65 or 70?

Business of Supply  Madam Chair, I repeat my question. The cost of living has skyrocketed for Canadians. What concrete action will the government take to change this situation and help them?

Business of Supply  Madam Chair, the government is spending $7.4 billion and is unable to tell me what, exactly, will be done to help seniors, families and the poor. I will repeat my question one last time because I just have a few seconds. Can you tell me what concrete action you will take to improve quality of life and lower costs for all Canadians?

Business of Supply  Madam Chair, is the government aware that inflation is raging and the cost of living has gone up for everyone, including seniors, families and the less fortunate, yes or no?

Business of Supply  Madam Chair, I will repeat my question. It is very straightforward. Is the government aware that Canada is in a real estate bubble right now, yes or no?

Business of Supply  Madam Chair, I am happy to be here asking questions about the budget. Perhaps the Treasury Board minister could answer my first question. Is she aware that Canada is in a housing bubble right now, yes or no?

Business of Supply  Madam Chair, my next question will be for the Minister of Tourism because he tried to give me an answer that had to do with inflation. What is the government going to do to address the inflation that everyone is dealing with right now?

Business of Supply  Madam Chair, I have a simple question. I want to know what the government is going to do to help families combat inflation and the rising cost of living. I do not want to know what is happening in Mexico. I am asking what the government is going to do to help Canadian families.