An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, my colleague from Lac-Saint-Louis and I do not necessarily have the same views on this. I would like to remind him that today, we are not debating the bill at third reading. We are debating the bill at report stage. The Liberals have moved 10 motions. I repeat that these motions should have been moved in committee when we were working on the amendments.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, I agree with you on listening to my colleague, a passionate Acadian, talk to us from his heart and soul today. Now, I have a question for my colleague the member for Sackville—Preston—Chezzetcook. Today we are speaking at report stage, following the motions that his government moved in the House, instead of moving them in committee.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the issuing of passports: (a) how many passports were mailed to the wrong address, broken down by month since January 1, 2022; (b) how many reports of individuals receiving (i) a passport with errors, (ii) another individual's passport, has the government received; and (c) what is the protocol when an individual receives another individual's passport in error, including whether or not the Privacy Commissioner is notified?

Labour  Madam Speaker, we will propose solutions when we form government. In Portneuf—Jacques-Cartier, schools in Shannon and Valcartier are closed and parents are having to take time off work because traffic is being disrupted. Canadian citizens have unanswered questions about their tax returns.

Labour  Madam Speaker, I think my colleague has missed the point of what we have been saying for the last 10 days. The bureaucracy has increased by 50% in terms of costs paid by Canadian taxpayers, who are receiving fewer services. Now 155,000 Canadian public service workers are on strike.

Seniors in Portneuf—Jacques‑Cartier  Madam Speaker, as the member for Portneuf—Jacques-Cartier, I have the pleasure of regularly meeting with the seniors in my riding. Every time I meet with them, I can only admire how strongly they feel about being community builders. I would like to thank our presidents: Lynda Lavoie‑Leclerc from Cap‑Santé; Jacqueline Gignac from Deschambault‑Grondines; Micheline Côté from Donnacona; Ghislaine Lepage‑Alain from Lac‑Beauport; Micheline Bernier from Neuville; Yves Laroche from Pont‑Rouge; Sylvie Lefebvre from Portneuf; Robert Julien from Saint‑Alban; Carole Dolbec from Saint‑Augustin‑de‑Desmaures; Martine Germain from Saint‑Basile‑de‑Portneuf; Michel Després from Sainte‑Brigitte‑de‑Laval; Étienne Dusablon from Saint‑Casimir; France Laprise from Sainte‑Catherine‑de‑la‑Jacques‑Cartier; Gaétane Martel from Sainte‑Christine‑d'Auvergne; Raymond Groleau from Saint‑Gilbert; Denyse Julien from Saint‑Léonard‑de‑Portneuf; Louise Barette from Saint‑Marc‑des‑Carrières; Yvon Marcotte from Saint‑Raymond; Marie‑France Delisle from Saint‑Ubalde; Shirley Kiley from Shannon; Gaétane St‑Laurent from Stoneham; and Édith Boivin, who will be meeting with me this Saturday in Rivière‑à‑Pierre.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Madam Speaker, I listened with great interest to my colleague's speech. I would like his thoughts on the fact that today we are debating motions moved by the government. As a member of the Standing Committee on Official Languages, he participated in the clause-by-clause study of the bill.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, I would like to acknowledge and thank my colleague for Churchill—Keewatinook Aski. We worked very actively on Bill C‑13, although we did not always see eye to eye. I heard her say in her speech that she was satisfied with Bill C‑13 and that the central agency, the Treasury Board, would do the work associated with the act as a whole.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, I think my colleague and I have the same objective. I had the pleasure of working harmoniously with the Bloc Québécois to advance Bill C‑13 and above all to stop the decline of French and protect it. In the Conservative Party, we have a more Canadian vision, that of protecting English and French in minority communities.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, I thank my colleague, with whom I had the privilege of working on Bill C‑13. With regard to francophone immigration, it is unfortunate that there is only one small paragraph in Bill C‑13 about identifying targets and indicators, but no obligation to achieve results.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, my colleague's question is very relevant. I would like to point out that he may have been reading from the wrong page in his speech because his was a third reading speech. We are in the House to debate motions that were moved by the Liberal government. I can assure the House and all Canadians that our leader will take a position and will vote on Bill C‑13 in due time.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, before I begin, I just want to say that I would have liked to debate the motion moved by my Bloc Québécois colleague. I think that we Conservatives would have agreed to it, because it is consistent with what we presented in committee, in that it is about shortening the review period.

An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages  Mr. Speaker, I acknowledge the work of my colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of Official Languages, with whom we worked on Bill C-13 at the Standing Committee on Official Languages. I would like to inform my colleague that, today, we are not debating the bill at third reading.

Official Languages  Mr. Speaker, a resident in the Lower St. Lawrence area in Quebec needed help and dialed 911. Nasty surprise, the operator did not speak French. Let us try to imagine asking for help from someone who does not understand us. Things do not go well and it is disturbing. The CRTC, which regulates cellphones, must ensure that all Canadians, even francophones, have access to 911 service.

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act  Madam Speaker, I rise today to speak to the merits of Bill C-239, an act to amend the Act to enable certain tax payments to be made to the provinces and to authorize agreements with the provinces for the collection of taxes. I am going focus on the second half of the title. The truth is that the Conservative Party of Canada is the only party that truly respects provincial and territorial jurisdictions.