Ways and Means  moved that a ways and means motion to amend the Income Tax Act, related text and other text be concurred in.

Labour  Mr. Speaker, I thank my colleague from Marc‑Aurèle‑Fortin for his important question and for his contribution to his community. I have good news. I am proud to announce that after a year of negotiations, the Government of Canada has reached an agreement in principle with the comptrollership group from the Association of Canadian Financial Officers.

Cost of Living Relief Act, No. 2.  moved: Motion No. 1 That Bill C-31, in Clause 3, be amended (a) by replacing line 17 on page 18 with the following: vices, only 90% of the payment is to be taken into account (b) replacing lines 23 to 29 on page 18 with the following: purposes of paragraph (1)(g) is the total amount of rent paid in 2022 by the applicant.

Public Accounts of Canada  Mr. Speaker, I have the honour to table the 2022 Public Accounts of Canada. The Auditor General of Canada has provided an unqualified audit opinion on the Canadian government's financial statements.

Small Business  Madam Speaker, I thank my hon. colleague from Saint‑Laurent for her question and her hard work in her community. Annual regulatory modernization bills are a key element of the government's efforts to improve efficiency while maintaining protections for the environment, consumers, health and safety.

Cost of Living Relief Act, No. 1 (Targeted Tax Relief)  moved that Bill C-30, An Act to amend the Income Tax Act (temporary enhancement to the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax credit), be read the third time and passed.

Immigration and Refugee Protection Act  moved for leave to introduce Bill S‑8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations. (Motion deemed adopted and bill read the first time)

Chemical Weapons Convention Implementation Act  moved for leave to introduce Bill S‑9, An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act. (Motion deemed adopted and bill read the first time)

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act  moved that Bill S‑5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act, be read the first time. (Motion deemed adopted and bill read the first time)

Health  Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague from Vaughan—Woodbridge for his hard work and for his excellent French. I have good news: We have approved a new public service health care plan that will improve support for members without any additional cost to taxpayers. Some significant changes will help improve support to the 2SLGBTQI+ community.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, the policy on COVID-19 vaccination for the core public administration including the Royal Canadian Mounted Police was implemented in the fall of 2021, with vaccination providing a high degree of protection against infection and transmission of COVID-19 viruses. This approach, which required public servants to be vaccinated as a condition of employment, served as an effective public health measure to protect public servants and the communities in which they worked.

An Act Respecting Regulatory Modernization  moved for leave to introduce Bill S-6, An Act respecting regulatory modernization. (Motion deemed adopted and bill read the first time)

Access to Information  Mr. Speaker, I want to thank the commissioner for her work on these issues. Openness, transparency and accountability are the guiding principles of our government. We have invested more than $50 million in additional funding to improve access to information and we are currently proceeding with a regulatory review of the access to information process.

Online Streaming Act  Mr. Speaker, I give notice that, with respect to consideration of Government Business No. 16, at the next sitting of the House, a Minister of the Crown shall move, pursuant to Standing Order 57, that debate not be further adjourned.

Government Business No. 16—Proceedings on Bill C-11  moved: That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, Bill C-11, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, shall be disposed of as follows: (a) during consideration of the bill by the Standing Committee on Canadian Heritage, (i) the committee shall have the first priority for the use of House resources for committee meetings, (ii) amendments to the bill, including from independent members, shall be submitted to the clerk of the committee by 11:59 p.m. on June 13, 2022, and distributed to committee members in both official languages by 9:00 a.m. on June 14, 2022, (iii) the committee shall proceed to clause-by-clause consideration of the bill no later than 11:59 a.m. on June 14, 2022, (iv) suggested amendments filed by independent members pursuant to subparagraph (a)(ii) shall be deemed to have been proposed during the clause-by-clause consideration of the bill, (v) if the committee has not completed its clause-by-clause consideration of the bill by 9:00 p.m. on June 14, 2022, all remaining amendments submitted to the committee shall be deemed moved, and the Chair shall put the question, forthwith and successively without further debate, on all remaining clauses and amendments submitted to the committee, as well as each and every question necessary to dispose of the clause-by-clause consideration of the bill, (vi) a member of the committee may report the bill to the House by depositing it with the Clerk of the House, who shall notify the House leaders of the recognized parties and independent members; (b) not more than one sitting day shall be allotted to the consideration of the bill at report stage, and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders that day, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment; and (c) on the day the bill is considered at the third reading stage, the ordinary hour of daily adjournment shall be midnight, and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders that day, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.