Business of Supply  Mr. Speaker, I would simply like to remind my colleague that equalization payments are largely a myth. I would also like to invite him to read an excellent document that was released a few months ago on the finances of an independent Quebec, which shows that we would have more than enough money.

Business of Supply  Mr. Speaker, we have to be careful. I have repeatedly talked about the impact on the Canadian economy. It goes without saying that climate change is a global and therefore international issue, and that can pose a problem when one country's decisions impact all the others. That goes without saying.

Business of Supply  Mr. Speaker, I would like to start by congratulating my colleague on her excellent French. I was genuinely impressed. I think we should applaud her efforts. I do not know if she is currently learning French, and we will talk about that after, but kudos to her. With that praise comes criticism, however.

Business of Supply  Mr. Speaker, I will be sharing my time with the incomparable member for Mirabel. Today I would like to address a serious problem. Canadians are being legally robbed of their savings as they struggle to make ends meet, pay all their bills and find housing. This legalized robbery in the context of the soaring cost of living and the affordability crisis involves the price of energy, the main cause of inflation.

Committees of the House  Madam Speaker, it will be hard to keep this short, because what we have been hearing for the past little while is really fascinating. The main thing that fascinates me is hearing a member who did not listen to the speech by my colleague from Salaberry—Suroît because he was too busy talking.

Committees of the House  Madam Speaker, it goes without saying that the office of Speaker is a difficult one to occupy. One reason is that, if I am not mistaken, the rules state that the Speaker must leave his caucus and must even cancel his membership in the party. I am not sure about this, but it is what I have been told.

Canada Labour Code  Madam Speaker, I get the feeling that we are wasting our breath right now on the issue of the 18 months. If the 18‑month delay is real, if it is effective, even if the election takes place as planned toward the end of 2025, we are wasting our breath. We will never get there. Is this some sort of massive sham?

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, the entire culture needs to be changed. We heard some pretty amazing things in the debate on our supply management bill, which my colleague and I sponsored and for which we toured Quebec twice, virtually in 2021 and in person this year. We heard some pretty amazing things, like Parliament should not have anything to say on the matter, because it would interfere with negotiators' methods.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, I would also invite the Conservatives to rethink their position. I radically disagree with their arguments. I think a lot of them could easily be disproved by the facts. That being said, let us be clear about one thing: A trade agreement is not a religion. It is reasonable to raise questions and to disagree with certain aspects.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, as I mentioned, this agreement will certainly be good for the economy. For Quebec, I think that there are interesting prospects in the sports and engineering industries. Of course, the agreement will also promote trade, which will also be good for Ukrainians and their country.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, I would like to thank my colleague, who did travel with me. He also defended his region’s interests quite vigorously in meetings we had with U.S. elected officials. This being said, it is the prerogative of all sovereign states to sell or donate weapons. Of course, there are ways of doing so, and this is regulated by conventions.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, I do not understand why this keeps getting brought up even though it was removed from the Canada-United States-Mexico Agreement. It is a non-issue. That said, in terms of the general consequences, the investor-state dispute settlement mechanisms allow litigation based on the right to profit.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, I did not mention the Prime Minister in my speech at all.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, I am going to ask that my colleague listen before he raises points of order. He might find that useful later on during question period. That brings me to the matter of returning to the agreement. I have consistently said that I oppose it. Let us keep in mind that all of the Conservatives' amendments were ruled out of order.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, we are already debating third reading of Bill C-57, the Canada-Ukraine free trade agreement implementation act, 2023, which the Standing Committee on International Trade had the opportunity to study. Several of my colleagues here were present during the committee study.