Public Safety committee  Mr. Chair, if I may interject, could you suspend for a few minutes? We need to let the witnesses go from the first panel, and then invite the witnesses from the second panel and do a sound check.

Public Safety committee  Certainly, Mr. Chair. It's a notice of motion, so it's not related to the topic of the day. Mr. MacGregor can read it into the record and he can give a notice of motion. The motion cannot be debated today unless there's unanimous consent. This can be done now or later, at the discretion of the committee.

Public Safety committee  If I may, Mr. Chair, perhaps I can suggest to the witnesses that they select the floor option when they speak, and not the English or French.

Public Safety committee  That's correct.

Public Safety committee  Yes. We have Mr. MacGregor, Mr. McKinnon and Mr. Noormohamed.

Public Safety committee  Madame Michaud raised her hand, sir.

Public Safety committee  Mr. Chair, we do need just a few minutes.

Public Safety committee  As long as there are speakers, sir, we need to keep going. Mr. McKinnon and Ms. Damoff have raised their hands.

Public Safety committee  Can I proceed with the vote, sir?

Public Safety committee  The question is on the motion moved by Mr. McKinnon. I will take the vote.

Public Safety committee  Mr. Chair—

Public Safety committee  Yes, I do.

Public Safety committee  Yes, sir. We have yeas 6, nays 5. (Motion agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Public Safety committee  Ms. Dancho—

Public Safety committee  Mr. MacGregor raised his hand first.