Red Dress Day  Mr. Chair, I thank my colleague, the Minister of Northern Affairs, for his speech. Earlier, his colleague spoke about government investments. What is happening with the recommendations from the report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls?

Red Dress Day  Mr. Chair, the matter of missing and murdered women and girls also affects Nunavik. As I mentioned earlier, the suicide and disappearance rates there are high in Nunavik. Very little progress has been made over the past year, and nothing has been done to respond to the report's recommendations.

Red Dress Day  Madam Chair, I thank the member for Nunavut for her speech. Nunavut is a lot like Nunavik in my riding. This evening we are having a take-note debate on Red Dress Day out of respect for indigenous women and girls. They still live in fear. There are still indigenous women and girls going missing and being murdered.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Mr. Speaker, as my colleague stated, we keep repeating the same thing, but, there is no mention of regional flights in Bill C‑47. Regional flights are out of reach. There has been a considerable increase in the price of fuel, and the price of flights continues to increase. Bill C‑47 would significantly increase the air travel security charge for both international and regional flights.

Autonomous Drill Developed in Abitibi  Mr. Speaker, the first autonomous drill, known as “Versadrill”, has entered the market. The Versadrill was developed in Abitibi and operates 1,300 metres below the surface at Agnico Eagle's Goldex mine in Val-d'Or. The drill is manufactured in our community, at MBI Global, a company that has been doing business in Val-d'Or for 30 years.

Committees of the House  Madam Speaker, despite the size and intent of Bill C‑47, there is nothing in it for seniors or housing. There is no long-term solution to fix the underfunding of health care and no sign of EI reform. I would like to hear my colleague's thoughts on that.

Committees of the House  Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot for his very positive and important speech. We know that the needs are great in the aerospace industry. Very often, airlines do not manage to serve the markets all the time. I want to underscore the importance of supporting all our airports.

National Volunteer Week  Mr. Speaker, what is more noble than giving freely? What is more noble than a person with means being kind enough to use that strength to lift up their entire community? That is what more than two million Quebeckers do every day when they volunteer. On behalf of the Bloc Québécois, I want to use this 49th National Volunteer Week to thank them.

Criminal Code  Madam Speaker, I thank the member for Selkirk—Interlake—Eastman for his speech. My colleague from Lac-Saint-Jean said earlier that this bill is long overdue. We know full well that this has been going on for 18 months. What is the government waiting for? When will it help the men, women, and children who are being mercilessly killed in Afghanistan?

Committees of the House  Madam Speaker, I wanted to say that I myself have been a single mother with three children. I have had to work two jobs. I would also like to talk about the cause of poverty, support for families, and funding to help them and single mothers. From my colleague's point of view, what should the government prioritize in terms of support?

Business of Supply  Madam Speaker, before I ask my question, I would like to extend my condolences to the people of Amqui and to the family of the police officers who were killed in Edmonton. You talked about the integrity of elections. We know that there was a foreign interference campaign. The Prime Minister did nothing.

Federal Framework on Housing for Individuals with Non-visible Disabilities  Madam Speaker, the Bloc Québécois supports Motion No. 59 regarding a federal framework on housing for individuals with non-visible disabilities. This motion does not encroach on Quebec's areas of jurisdiction. Under the Canada-Quebec housing agreement, Ottawa gives Quebec the leeway to determine its housing priorities.

Pandemic Day Act  Madam Speaker, I am pleased to rise today to debate Bill S-209, an act respecting pandemic observance day, although it would have been better if we had never gone through this dark period in our history and never needed to commemorate it. I want to begin by acknowledging International Women's Day.

Hooked on School Days  Mr. Speaker, February 13 to 17, 2023, is Hooked on School Days. The campaign honours all those who support our young people. As the Hooked on School Days website explains, we recognize their crucial role in fostering students' motivation, resilience and self-confidence, and we salute their commitment to making student retention a priority.

Criminal Code  Mr. Speaker, I listened to my colleague. I do not agree with her principles at all. She said that it was an easy choice. Medical assistance in dying is not an easy choice. On the contrary, it is a question of dignity. For the past five years, the Bloc Québécois has been participating in consultations on medical assistance in dying.