Privilege  Order. The member has had an opportunity to ask a question, and if he has anything else to add, he can wait until the appropriate time. That goes for every member in the House. There are other members who are weighing into the debate, and I would ask them not to do so. The hon. member for Saskatoon—University can continue.

Privilege  Once again, I will remind the hon. member to speak through the Chair. Maybe he would prefer to look at the Speaker so that he does not address it directly to the member. Again, I want to remind the hon. member that he is to address all questions and comments through the Chair. The hon. member for Saskatoon—University.

Privilege  I have been trying to give the hon. member a signal. I want to allow the hon. member to respond. The hon. member for Stormont—Dundas—South Glengarry.

Privilege  I want to remind the hon. member he is to address all questions and comments through the Chair, so I hope he will abide by that. The hon. member for New Westminster—Burnaby is rising on a point of order.

Privilege  That is not a point of order. That is a point of debate. I want to remind members to please wait until it is time for questions and comments to add any additional comments. I would ask members to please not contribute, but if they want to have conversations, to please take it outside.

Privilege  Order. If members have something to contribute, they should wait until the appropriate time. I do not know how many times we have to repeat that in the House. Members have been here for a long time. I will ask the hon. member to start over and, hopefully, he will not be interrupted.

Privilege  Order. I know whoever is going to answer the question is very capable of doing so. That individual will not need any help. I would again remind members, if they have questions and comments, to please wait until the appropriate time. Otherwise, it is using up some of the time that members may want to ask a question and cannot be recognized.

National AccessAbility Week  The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier.

Privilege  I want to remind the member he has one minute to ask a question so I can get the answer. The hon. member for Lévis—Lotbinière.

Privilege  That is not a question I am going to answer. I ask the hon. member to address all questions and comments through the Chair. The hon. member for Lévis—Lotbinière.

Privilege  I want to remind the member that he cannot say indirectly what he cannot say directly, so I would just ask him to be very careful with how he uses his words. On a point of order, the hon. member for Timmins—James Bay.

Privilege  I would remind the member that I have already ruled on this and advised the hon. member. The hon. member for New Westminster—Burnaby has the floor.

Privilege  I want to remind the hon. member that he just said something indirectly that he would not say directly. Again, I think it is happening on both sides. I would ask members to please stay away from that word. The hon. member for New Westminster—Burnaby.

Privilege  I appreciate the definition the hon. member is providing. However, when it is directed at members, that is when it crosses the line. I have already put this aside. Let us hope that we can continue to put it aside. Again, I want to remind members to be careful as to how they use their words here in the House.

Privilege  I want to make sure that the hon. member has an opportunity to answer; there are others waiting to ask questions. The hon. member for New Westminster—Burnaby.