Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the response from the CRA for the time period of April 1, 2015 to April 30, 2024, that is, the date of the question. In response to part (a), for this request, the CRA understands “taxpayer” to mean a Canadian resident tenant, either individual or corporation, or an agent acting on behalf of the non-resident, held liable, as a result of an audit, for failing to withhold from residential or commercial rent an amount required under part XIII of the Income Tax Act, i.e., when paid or credited to a non-resident.

Infrastructure  Mr. Speaker, through the green and inclusive community buildings program, our government has invested heavily in projects such as the Centre des arts de Stanstead. The $2.1-million funding will bring the Théâtre Sans Frontières back to life. It will host a variety of cultural and artistic events, as well as many community activities.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the response from the CRA as of April 16, 2024, that is, the date of the question. The CRA has received a total of 44,034 bare trust returns from January 1, 2024 to April 16, 2024 for the 2023 tax year. The CRA has processed a total of 37,593 bare trust returns containing a schedule 15, beneficial ownership information of a trust.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the response from the CRA as of April 17, 2024, that is, the date of question. Information regarding the eligibility for the Canada carbon rebate, CCR, is available on the Government of Canada website: https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/cai-payment/who-eligible.html.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the response from the CRA. The CRA receives all information about the first home savings account, FHSA, through T4FHSA slips filed by financial institutions. Only slips and returns that have been processed by the CRA are included in these statistics.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, with respect to the above-noted question, what follows is the CRA’s answer as of April 8, 2024, that is, the date of the question. On its website, it was originally noted: As part of Canada’s continuous efforts to ensure the effectiveness and integrity of the Canadian tax system, the rules governing which trusts must file an annual T3 trust income tax and information return, "T3 return", have been changed for trusts with a taxation year ending after December 30, 2023.

Agriculture and Agri-Food  Mr. Speaker, my colleagues are having a memory lapse. The last time the Conservatives were in office, they made cuts to agricultural programs. They cut hundreds of millions of dollars from agricultural research and innovation and from the program to help farmers manage risks. We are here.

Finance  Mr. Speaker, I am always astonished when I hear my colleagues from Quebec dare to say such things. They know full well what we have been through in recent years. It is a global situation that affects us all, but fortunately we have a Liberal government that is there to help those who need it most.

Finance  Mr. Speaker, my Conservative colleague's comments are rather contradictory, to say the least. He is suggesting that we cut benefits. He wants us to spend less. What should we do exactly? Should we drop the dental care benefits when they are helping not only seniors, but also young people and persons with disabilities who need it the most?

Finance  Mr. Speaker, it seems that my colleagues on the other side of the House are unaware of what we have been through in recent years. Yes, it is true that people need help, and we are there for them. All the Conservatives know how to do is make cuts. Everywhere they have been, they have made cuts.

Finance  Mr. Speaker, it is true that people are struggling. I have visited people in my riding, too. Across the province and all across Canada, we are meeting with people at food banks and with our partners. We just went through a pandemic, which led to abnormally high inflation. It is coming down precisely because we are making the right decisions and focusing our investments and assistance on the people who need it most.

Canada Labour Code  moved that Bill C-58, An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012, as amended, be concurred in.

Canada Labour Code  moved that the bill be read the third time and passed.

Housing  Mr. Speaker, while my colleague is hooting and hollering as practice for his next appearance on Infoman, we are putting real programs in place for young people. I have the 2023 figures for the FHSA, which helps young people save for their down payment. More than 645,000 young people have signed up, and they have saved $2.6 billion.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, with respect to the abovenoted question, what follows is the response from the CRA as of March 20, 2024, that is, the date of the question. In response to parts (a) to (f), the CRA is not able to report on live accounting information, referring to a taxpayer's current outstanding balances and other related information.