The Economy  Mr. Speaker, this government knows that climate action is not just necessary for the future of the planet; it is also how Canada remains competitive. Last year, $2.4 trillion was invested in creating our net-zero economy. Can the Prime Minister highlight some of the measures the government is taking to attract clean investment to Canada?

Tragedy at Laval Day Care  Mr. Speaker, a horrifying and unprecedented tragedy occurred in my riding. A Société de transport de Laval bus crashed into the Garderie éducative Ste-Rose on Terrasse Dufferin in Laval, killing two young children and seriously injuring six. This is so, so sad, and the children, their families and the day care workers are in my thoughts.

Labour  Mr. Speaker, the Government of Canada is committed to collective agreements that are reasonable for taxpayers and that provide employees with fair wage adjustments and provisions that reflect today's workplace. Can the President of the Treasury Board inform the House of the new agreement that has just been reached?

Sarkis Berejikian  Mr. Speaker, today, I want to pay tribute to a man who works in a dying trade: shoe repair. Sarkis Berejikian owns the Cordonnerie Jean‑Pierre II in old Sainte‑Rose, Laval. He is a typical 1970s shoemaker. Mr. Berejikian was born in Syria in 1946. He later moved with his parents to Lebanon, his adopted country, where he trained as a shoemaker.

Committees of the House  Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, who gave an excellent speech, as always. I would like to ask her how she plans to continue advocating for more assistance for Ukrainian immigrants who want to settle all over Quebec.

Mullivaikkal Remembrance Day  Mr. Speaker, for Mullivaikkal, Tamils across the world mourn their loved ones. May 18, 2009, marks the end of the armed conflict in Sri Lanka. With no peace on the island until this date, over 70,000 Tamils were killed, 300,000 were detained and countless disappeared. Today marks the 13th anniversary of the Mullivaikkal genocide.

Taxation  Mr. Speaker, as we all know, tax season is now half over. Millions of Canadians have already completed and filed their tax returns, and many others are about to join them by filing their returns in the next few days. Can the Minister of Revenue tell us how this year's tax season is going?

Point of Order  Mr. Speaker, you reminded members that the dress code applies whether we are in the House in person or virtually. Is there a way to ensure that members all follow the same rules, regardless of physical location?

Diversity and Inclusion  Madam Speaker, one year ago, our government launched the 50-30 challenge to encourage Canadian organizations to increase diversity and inclusion on corporate boards and in senior management. The challenge has two goals: gender parity, meaning 50% women, on Canadian boards and senior management; and 30% representation of under-represented groups.

Official Languages  Mr. Speaker, as Quebeckers prepare to celebrate their national holiday tomorrow, we can be proud of a federal government that protects and promotes the French language. I am proud that our government has introduced Bill C‑32, which will modernize the Official Languages Act and bring it into the 21st century.

House debate  Madam Speaker, on the subject of sexual misconduct, Canadians have heard in recent months that defence team members have been affected by sexual trauma and sexual misconduct. On behalf of those who serve their country, the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces must live up to our professed values of integrity, inclusion and accountability.

House debate  Madam Speaker, the purpose of Ms. Arbour's review is to eliminate all forms of sexual misconduct and abuse of power and create a safe work environment—

House debate  Madam Speaker, in response to this question, I would like to recall the past of GBA+, recruitment and retention. This year, 2020-21, 493 women signed up, representing 24% of recruits, compared to 1,530 recruits who were men, representing 75.6%. Although recruitment was lower than in the previous year, 2019-20, this percentage of women recruits was the highest of all previous years.

House debate  moved: That: (a) the House recognize that gender-based analysis plus (GBA+) is an analytical process that provides a rigorous methodology for assessing systemic inequalities, as well as a means to determine how diverse groups of women, men, and gender diverse people may experience policies, programs and initiatives; and (b) in the opinion of the House, the government should direct the Department of National Defence to implement GBA+ to meet recruitment and retention targets for under-represented groups.

Agriculture and Agri-Food  Mr. Speaker, it is estimated that more than half of Canada's food supply is wasted annually and that more than $50 billion of that wasted food is avoidable. Reducing waste not only increases food availability, it also saves consumers and businesses money. It strengthens our food systems while reducing greenhouse gas emissions.