Official Languages committee  There's one thing that wasn't mentioned here this morning.

Official Languages committee  In our Francophone community, we don't have any sustainable economic development, as a result of which our community is dissipating. You have to be present at all times in order to seize all opportunities. We talked about literacy. Education is what feeds the population, but we h

Official Languages committee  That's virtually all we have, our beautiful countryside and our quality of life. We're all in the same boat. We train people in Prince Edward Island, and, in spite of everything, some nurses choose to move to Alberta. The current lack of mobility among the population also affects

Official Languages committee  Exactly. I belong to an organization that does training, but we can't do training alone because we aren't equipped to do so. On the island, we're very small. Having said that, we'll need the Consortium national de formation en santé, the CNFS. So our membership in that organiz

Official Languages committee  Yes, that's a recommendation.

Official Languages committee  Our problems aren't any different from yours: recruitment and retention. I can't say that the health care system is in full crisis, but there's nevertheless a deficiency in the health care system.

Official Languages committee  The shortage of human resources capable of providing services in French is a real challenge facing our province. If our action plan were implemented today, Prince Edward Island would be unable to fill all the positions required to provide French-language health care services to t