Citizenship and Immigration committee  Not at this point in time.

Citizenship and Immigration committee  I can specify that—

Citizenship and Immigration committee  On the first point about a specific statement made in committee, I do not have the exact date or the meeting number when that was requested. I do recall Madame Faille requesting detailed statistics including the history of the issue.

Citizenship and Immigration committee  That's what I believe. I can research to find the exact meeting where that was stated.

Citizenship and Immigration committee  Secondly, I believe I had sent an e-mail. With all witnesses, we request that they provide something in writing in advance, such as a briefing note.

Citizenship and Immigration committee  To clarify that, I recall specifying that committee members would like to have more detailed statistics on the history of the issue.

Citizenship and Immigration committee  No.

Citizenship and Immigration committee  As Madame Faille mentioned, CIC and other departmental officials were invited to present on undocumented and temporary foreign workers on May 31. As you know, the meeting was cancelled. On Thursday, after our steering committee meeting, I requested that the officials be reinvit

Citizenship and Immigration committee  I was just going to say that from what I'm hearing from the committee members, you want to go to Vaudreuil-Dorion instead of Montreal; St. John's, Newfoundland; Whistler, B.C.; and to extend the trip from October 22 to October 31. That's what I'm hearing.

Citizenship and Immigration committee  From my understanding, the committee is deciding on whether, in relation to its study on undocumented and temporary foreign workers, the points system, Iraqi refugees, and immigration consultants, all members of the Standing Committee on Citizenship and Immigration will travel to

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, the committee can sit for as long as it wishes to sit. Unanimous consent is not required to adjourn the meeting at any specific time.

Citizenship and Immigration committee  As I understand Madame Faille's motion, it would add at the end of the motion, “and CIC officials”. So you want to invite members of the Canadian Society, immigration consultants, individuals who have used the services of immigration consultants, and Department of Citizenship a

Citizenship and Immigration committee  To insert the words, “and that Mr. Walsh, legal counsel”—his exact title to be added later—“provide a briefing to the committee prior to hearing from the department”.

Citizenship and Immigration committee  It would read: “That at the meeting of May 31st, 2007, the Committee consider the following motion”.

Citizenship and Immigration committee  I'd like to repeat the amendment, if possible.