Health committee  Request duly noted.

Health committee  On our french fries?

Health committee  No.

Health committee  The low-fat fries.

Health committee  No, I'm sorry. That was an industry figure.

Health committee  With regard to the question about whether or not you can quickly adapt something that's working elsewhere, put aside the fact of whether you believe the system works or not. The practical execution of best adapting and having to change the packaging.... The last time we went thro

Health committee  I think it was in my pitch, so I'll try to answer it for you. That was based on some polling that was done, going out and asking people what their primary source of nutritional information was. When you ask people that, they say it's the nutrition facts panel. In response to the

Health committee  Yes.

Health committee  Industry studies, orders of magnitude: circa $150 million when we went to MNL, mandatory nutrition labeling. Regarding packaging, I don't know if that's roughly equivalent with—

Health committee  To that I would say there are several “I'll try not to bog you down in the quagmire of technical details on packaging” kinds of packaging changes. They're what we call single plate changes, where you need to change an ingredient because it's no longer available or you've chosen t

Health committee  With regard to the two questions addressed to me, one was on whether we would put a colouring system on top of the current nutrition facts table. I'll address the question more broadly, and you can come back if you don't like the answer. Perhaps the question behind the question

Health committee  English.

Health committee  There are number of questions there. Regarding the question that I heard directed to me—which was whether I know how many specific products are here in Canada that would qualify on various criteria in the traffic light labelling system—I have no idea, in all honesty.

Health committee  Honestly, I don't know that answer either.

Health committee  Could you repeat the question? I'm not sure I understood it.