Fisheries committee  Thank you, Mr. Chair. We continue to want to enter into collaborative arrangements with the fishing industry. There's nothing in the court decision that forbids this. We're not threatening anyone that there won't be a fishery if they don't give us money for a collaborative arran

Fisheries committee  Certainly, I'd be happy to explain. The slide talks about allocations of fish. That means that this year there's no 1,000 tonnes of crab set aside to finance a research project. I believe Mr. Haché was referring to the money that arose previously, which is in a suspense account,

Fisheries committee  Yes. We will provide it.

Fisheries committee  Thank you. I have a brief presentation on our response to last year's decisions in the Federal Court. I'd like to take you through it. It gives the context and an indication of what our response is. DFO has a long-standing policy of shared stewardship with the industry. We beli