Fisheries committee  Moreover, the minister made a commitment to review the costs in various sectors of the industry and to make them fairer. I am talking about licences, and so on. Finally, Minister Hearn increased the capital gains exemption which was $250,000 under the Liberals to $750,000, which

Fisheries committee  Yes, may I put it here?

Fisheries committee  I want to thank the chairman, Gerald Keddy, and Mr. Blais, who is replacing Mr. Keddy. Gentlemen, honourable members of the Bloc Québécois, the NDP and the Liberal Party, we want to sincerely thank you for inviting us to appear before this prestigious committee to express the co