Health committee  That's part of the point I wanted to make. It's not a full guarantee, if you have quarantine agents in an airport, that some people like that will be picked up. But what I was saying is that to get this guy and get the proper diagnosis it took specialized services. That was one

Health committee  If you don't mind, I will be speaking in French, but I may answer questions in English afterwards. I have prepared some notes and they are available to you. Maybe you have them already or will have them.

Health committee  Okay. Your committee is currently studying Bill C-42, an Act to amend the Quarantine Act, in order to make it consistent with the International Health Regulations which will soon come into effect. There is some question as to the government's intention in correcting the problems