Natural Resources committee  I can read it slowly in English or I can attempt to read it in French.

Natural Resources committee  Okay: A carbon tax will have a negative impact on Canada's traditional industries, like forestry, and will eliminate jobs. The committee recommends, therefore, that the federal government reject any plans for new carbon taxes.

Natural Resources committee  The proposal would be to delete all the words after “opportunity” and replace them with the following: This committee recognizes that we are living in a world where carbon must be constrained and priced, and further recognizes that the rising price of gas and energy impacts mid

Natural Resources committee  Mr. Chair, the witness was Daniel Rozon, from École polytechnique in Montreal. So he's coming from Montreal.

Natural Resources committee  Thanks, Mr. Chair. For a trip to be organized, the committee has to first adopt a motion, and then a budget has to be prepared and it has to go to liaison committee. Then the whips have to agree to give us the permission to travel, even if it's just across the street. All that h

Natural Resources committee  Thanks, Mr. Chair. If members recall, we had a draft report on this issue, which the committee agreed to turn into a consultation paper and make public to stakeholders and to witnesses whom we heard. In that consultation paper essentially was a summary of the testimony. Members

Natural Resources committee  Thank you, Mr. Chair. It was I who suggested this approach to Mr. Allen because, last year, the committee had already decided to conduct a review of AECL and the nuclear accord after the forestry study. There was also a motion to study Ms. Keen's case. The committee already acce

Natural Resources committee  It is just a matter of the topics and the order of the studies that you are going to do. That is the only change.

Natural Resources committee  If I may, Mr. Chair, you're looking at least at mid-April if not longer, I would say, which is a generous estimate, depending on how long the consideration of the draft report for forestry takes, how many drafts the committee needs, and if there are substantive changes to that re

Natural Resources committee  Given the seriousness of the crisis rocking the forestry sector, that the committee recommend that the government introduce as soon as possible an improved aid package for the forestry and manufacturing sectors to diversify forestry economies, which is to be administered by Quebe

Natural Resources committee  Thank you, Mr. Chair. The motion as moved by Mr. Alghabra, including the friendly amendment, would be that the committee invite the following individuals, Linda Keen, Sheila Fraser, and Michael Burns, on Tuesday, January 29, and that the committee reserves the right to invite fur

Natural Resources committee  Mr. Chair, it would be inserted at the end of the motion and would read as follows.... I've discussed it with the mover, and in order to reflect the conversation I've worded it this way: That the minister be re-invited to the committee to respond to Ms. Keen's testimony and to

Natural Resources committee  Mr. Chair, the motion reads as follows: That the committee invite the Minister of Natural Resources and Ms. Linda Keen to appear, in that order, before the committee on nuclear safety issues, including safety issues at the Chalk River nuclear reactor. (Motion as amended agree

Natural Resources committee  The Standing Committee on Natural Resources calls on the government to respond to the recommendations put forward in the “Advisory Group Report: National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Industry in Developing Countries”, and to announce

Natural Resources committee  The motion reads:The Standing Committee on Natural Resources calls on the government to respond to the recommendations put forward in the “Advisory Group Report: National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Industry in Developing Countries”,