Health committee  I am now ready to receive motions for the position of second vice-chair. Mr. Malo, the floor is yours.

Health committee  It has been moved by Mr. Malo that Ms. Gagnon be elected vice-chair of the committee. Are there further motions? I declare Ms. Gagnon duly elected vice-chair of the committee. (Motion agreed to)

Health committee  I now invite Mrs. Smith to take the chair.