Human Resources committee  Thank you, Mr. Chair. When you read it, you want to delete “express its concern” and change it to “study”, and it goes like this, “the committee to study about the progress made towards”.

Human Resources committee  It says, “the committee to study about the progress”.

Human Resources committee  The amendment is as follows: “appear before the committee for no fewer than one hour each, in two panels of three, to consider the supplementary estimates (B)”. (Amendment agreed to: yeas 6; nays 5)

Human Resources committee  It's on an adjournment of the debate on the motion.

Human Resources committee  The vote will be to adjourn the debate on the subamendment, the amendment and the motion itself. It's the whole thing. You cannot just adjourn the debate on the subamendment, because it's still there.

Human Resources committee  If the adjournment of the debate under the motion is adopted, we go back to the meeting in public and...where we were before. If you want to go in camera, we will have to suspend.

Human Resources committee  Thank you, Mr. Chair. After “appear”, you would read it as “before the committee for no fewer than one hour each, in two panels of three, to consider the supplementary estimates (B).”

Human Resources committee  Thank you, Mr. Chair. The amendment is to replace “before Friday, December 1st, 2023” with “starting on Friday, December 1st, 2023”. (Amendment negatived: nays 7; yeas 4)

Human Resources committee  Thank you, Mr. Chair. As far as I know, the motion was adopted on November 8. The information was sent to Air Canada, and the letter you received a couple of days ago is the response to the motion.

Human Resources committee  Yes, exactly.

Canadian Heritage committee  I will explain how I see the chair's ruling in the context of the start of the meeting. He called the meeting to order, explained the rules of procedure for virtual attendance, and then we got to committee business. Before we resumed debate on the motion that the committee discu

Justice committee  Thank you, Madam Chair. The solution to the amendment is that it needs a subamendment, as I said, just to add a few words to make sure there is a link between the main text and the amendment. If nobody wants to move the subamendment, it means the amendment is out of order. It'

Justice committee  Yes.

Justice committee  Yes.

Foreign Affairs committee  Good. My name is Jacques Maziade.