Citizenship and Immigration committee  It's normal that the committee return to consider and further debate a motion as required, even if an amendment is defeated.

Citizenship and Immigration committee  I'm getting there. If the amendment is defeated, the unamended motion is still there in front of the committee, and if they need to debate it, they can continue to debate it. The question is not summarily put.

Citizenship and Immigration committee  We don't know, because there is one supply day left, but that has not been designated yet. One thing is certain, the main estimates are deemed reported back on the 31st.

Citizenship and Immigration committee  If I'm bringing people in, that budget is—

Citizenship and Immigration committee  I never got that indication from you.

Citizenship and Immigration committee  Mr. St-Cyr.

Citizenship and Immigration committee  Mr. Khan's motion stands amended by Mr. Siksay's motion. The next question would be on the motion as amended.

Citizenship and Immigration committee  It's a motion to amend the motion of Mr. Khan, as already amended, by adding the following: “and that the Committee meet jointly at its first opportunity with the Standing Committee on Finance...and hear witnesses across Canada, commencing at the scheduled meeting immediately fol

Citizenship and Immigration committee  Okay. From Mr. Siksay, it is that the motion be amended by the insertion in line 5, between the words “convey its” and the word “recommendations”, the word “preliminary”; and, by substitution in line 6, for the number 9, the number 16.

Citizenship and Immigration committee  Procedurally there's no interface between a letter from a committee and the--

Citizenship and Immigration committee  Fundamentally, Mr. Karygiannis has proposed that the motion be amended in its fifth line by inserting the word “preliminary” between “convey its” and the word “recommendations”. I believe there's a second part.

Citizenship and Immigration committee  It's whatever the committee decides.

Citizenship and Immigration committee  Concerning the motion in French: Mr. St-Cyr proposed that the motion be amended by inserting in the second line “première” between “une” and “demande”. And in English, that the motion be amended by substituting in the second line, for “filed an in-Canada spousal”, the words “f

Citizenship and Immigration committee  Mr. Telegdi circulated this the week before last.

Citizenship and Immigration committee  Effectively, it is the insertion of four words.