Bill C-2 (39th Parliament, 2nd Session) committee  It is essential in order to protect the public. Otherwise, parliamentarians and society are going to have to live with the consequences. If you want to have a law that is objectively the same for all, go for zero tolerance. Then the system will no longer be able to make a mistake

Bill C-2 (39th Parliament, 2nd Session) committee  At the moment in Canada, the Highway Safety Code, whether in Quebec or in other provinces, has standards for the use of detection devices. As I mentioned, in the 1960s, an accused was at least allowed to provide a sealed sample so that it could then be tested, as is done with a b

Bill C-2 (39th Parliament, 2nd Session) committee  First, thank you for hearing us today. Our apologies for being late. Unfortunately, we were directed to another building; that is why we were late. I am not a lawyer, but I am an expert witness. I am called upon to testify in impairment cases all the time. So I am well aware of