Health committee  No, she doesn't have to.

Health committee  The third option.

Health committee  Putting in that a notice given on a Friday be deemed to have been given on the following Monday means that the clock doesn't start ticking on Friday, but starts ticking on Monday: the 48 hours, when it's given on a Friday, would normally start on a Monday. If I receive a notice,

Health committee  If I may, by saying “any member of Parliament”, it means that a member who is not a member of the committee has access to in camera transcripts, which is not allowed by the rules. The committee would have to allow it.

Health committee  That's correct.

Health committee  The member is not required to introduce the motion in both languages. He can introduce it in his own language and the clerk is required to translate it before it is distributed. But if, during a committee session, the debate is that the committee adjourn, the motion cannot be deb

Health committee  Yes. A member giving advance notice of a motion is not required to provide it in the other language. It is presented in the member's own language and then translated before being distributed. It is accepted, but it must be translated and available in both languages before being d

Health committee  I see a quorum. Pursuant to Standing Order 106, we are here to elect the chair of the committee. I'm ready to receive a motion to that effect. Madam Bennett.

Health committee  It is moved by Madam Bennett that Joy Smith be elected chair of the committee. (Motion agreed to) I declare Madam Joy Smith elected chair of the committee. According to Marleau and Montpetit, when a committee chair is elected in absentia the clerk immediately proceeds to the

Health committee  Mr. Carrie has nominated Mr. Patrick Brown to be the chair of the meeting for today. (Motion agreed to) I invite Mr. Patrick Brown to take the chair, please.