Fisheries committee  Our sense right now is that there is no fear of a breach, but none of us wants to be the one sitting in the chair here if something were to happen.

Official Languages committee  But we're always ready to learn from those who have—

Official Languages committee  We aren't a designated department.

Official Languages committee  Mr. Bloom will be able to answer you.

Official Languages committee  However, we submit reports on Part VII of the Official Languages Act to the Department of Canadian Heritage.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  It's an annual report.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  Yes, that's true.

Official Languages committee  It's a three-year plan.

Official Languages committee  The plan started in 2008 and ends this year in 2011.

Official Languages committee  It's being developed. A little earlier, we thought it was ready, but it's being developed and is almost ready.

Official Languages committee  Certainly.

Official Languages committee  Yes, we can give you the work plan, but also the analysis that we've conducted of the ratings we've previously obtained. We monitor that very closely. Employees, particularly those in human resources, work closely with colleagues from other departments to ensure everyone learns