Official Languages committee  Certainly. The government has a responsibility and an obligation and we would like that to be expressed through another announcement on the Roadmap for Canada's Linguistic Duality. We hope these skills will continue to develop.

Official Languages committee  This is why we will be keeping a very close eye on everything that is done in the next little while.

Official Languages committee  Thank you.

Official Languages committee  Obviously, there are regional differences in Canada, in Quebec and even in France. However, we always come back to the goal, in other words, the end result. We have to ensure that visitors will be served by a person who has the capacity to provide the service in French. Despite

Official Languages committee  Yes, indeed, but the Official Languages Act must be upheld.

Official Languages committee  You said I used the words "there may be", but I simply do not know what you are referring to.

Official Languages committee  Alright. We will take care of that.

Official Languages committee  I agree with you that it is quite incredible that we constantly have to fight for such a basic issue as this one.

Official Languages committee  Exactly, The FCFA works in close cooperation with the Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique and the Fédération culturelle canadienne-française. The advisory committee has just received its mandate and we wil

Official Languages committee  Certainly. As I mentioned, the FCFA and its partners continue to monitor the progress made by VANOC on this point. We expect them to take concrete action.

Official Languages committee  Absolutely.

Official Languages committee  No. However, the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique does.

Official Languages committee  Yes, indeed, I think that a media campaign to get people enthusiastic does much more than that. It contributes significantly to identity, of course. It contributes to the development of a feeling of belonging among our youth and helps to develop and strengthen the Canadian identi

Official Languages committee  Certainly.

Official Languages committee  I think, as we mentioned in our presentation, that the cooperation and openness on the part of cable companies has made a difference to date. I think you described what is really needed, a real effort. All that we are asking of VANOC is to make a real effort to deliver services i