Justice committee  Certainly we did welcome Bill S-4, concerning identity theft. I don't think we were alone. I think the Privacy Commissioner.... Again, yes, there's this problem with false identities, but facilitators are normally persons who have true identities.

Justice committee  It's difficult. As we said before, we were thinking more in terms of sentence, and we welcome also Mr. Battista's idea about providing everybody with more means to achieve our goals.

Justice committee  Well, that would need very serious reflection, first of all. I alluded previously to one of the tools, which is to improve our abilities to intercept, further to Mrs. Jennings' question. Our message here was more to say that we need to send a message, because more often than no

Justice committee  Obviously, because of what Mr. Morin said, when we address the question of a professional secret or other specialties that professionals have, organized crime resorts to them because they have such capabilities. We felt and still feel that if they have a special responsibility to

Justice committee  Thank you for the question, Ms. Jennings. Of course, the Sûreté du Québec and, of course, its senior officers are members of the Canadian Association of Chiefs of Police. This association, for several years now, 10 years, if I am not mistaken, has stressed the importance of mode

Justice committee  The answer is yes. In fact, if there are safe havens, sanctuaries in which communication cannot be intercepted, it is certain that criminal activity cannot be detected, including money laundering.

Justice committee  Yes.

Justice committee  I know that there have been discussions. It would be worthwhile to review some of the work that was done during discussions on the proposed legislation and on the preparatory work. During that time, there were choices made concerning the burden of proof. I believe that the most l

Justice committee  Thank you. In terms of organizations such as biker gangs, they are, in fact, international organizations devoted exclusively to criminal activity. This is a phenomenon that has been observed everywhere in the world. It has been noted in Europe and elsewhere that disputes have ar