Human Resources committee  Yes, I did. Thank you, Mr. Chair. I'm sorry to say that Monsieur Beauséjour, who would be most appropriate to respond to that question, hasn't been able to arrive yet, and neither has Madam McLean. I suspect they're stuck downstairs in security on their way through. I'm not sur

Human Resources committee  That's correct. We aren't staffing up additionally to take care of this measure. We're redeploying staff to be able to deal with the manual work that falls out of here.

Human Resources committee  Thank you. As you're aware, I believe, we've hired significant numbers of people to ensure we're able to pay benefits in a timely manner. This measure will be done primarily by the systems automatically. As soon as we get the coming into force, we can finish the computer progra

Human Resources committee  Training has been provided. It's ready to go as soon as we get the go-ahead.

Human Resources committee  We're fully ready. We'll be automating the extension of payments as of November 8. We have a process in place to treat them manually between coming into force and November 8, when the system will be ready, so we're ready to go.