Justice committee  There is a Canada total chart, which is available at chart 15, which is also toward the end of the report, but it is not specifically broken down by province and territory over the long-term period. But as Ms. McAuley said, we could certainly provide that to the committee.

Justice committee  If I could refer you to table 9 of that report, we do have information on the youth crime rate in Canada and it's broken down by province and territory.

Justice committee  On the English copy it would be page 35. On the French copy....

Justice committee  Okay? And yes, you can see from that table that the youth crime rate in Quebec was the lowest in the country for 2009.

Justice committee  It's a little bit more complicated for us to put together, but certainly it is something we could provide to the committee prior to March 1.

Justice committee  We could certainly take a look at our data and the breakdown that we have. The RCMP polices that area in Nunavut, and we can look at a further breakdown.

Justice committee  We don't currently have that information with us. We'd have to go back to look at our databases to see whether it is possible to break it down by province and territory for previous years. It goes to the methodology of the way we collect the information. We might have to look at

Justice committee  May I just point out that the slide he showed us was 2008 data? We have more recent data than that. I believe that was a slide that we may have presented last year. We have more up-to-date information from 2009 that we would be happy to present to the committee.

Justice committee  Yes, they are included.

Justice committee  We can certainly give you examples.

Justice committee  I'm not sure we can splice out specifically the heavy equipment, but we would be able to separate out the trucks and the cars and the smaller vehicles—

Justice committee  Right. What we can do is give you all the categories that we're able to drill down to, but it may not specifically be heavy equipment.

Justice committee  We would have a catch-all category of other types of vehicles, because it would be so small.

Justice committee  No, we do not.

Justice committee  We collect some information on the aboriginal status of persons who come to the attention of police. However, there are many police services that do not provide that information to us. We would have to look at the data quality to determine whether it would be appropriate to relea