Canadian Heritage committee  As the member mentioned, we see that the departments and agencies concerned have taken the findings and recommendations of the two audits very seriously. A series of actions are currently being taken. Rather than state a finding, we prefer to go back and re-audit, which we'll do

Canadian Heritage committee  Thank you, Mr. Chair. We thank you for giving us this opportunity to meet the members of the committee and to discuss certain issues that we raised in our 2003 report on the protection of cultural heritage, and in our 2005 report on support to cultural industries. Accompanying