Industry committee  We will have to get back to you on those numbers, Mr. Masse. I think there's some recognition, and some groups have certainly been more vocal about some of the more product-specific impacts. We will undertake to get back to you on that. I think there's some hope that over time,

Industry committee  Well, if you could indulge me, Colombia specifically is not an area I'm familiar with, but I could speak somewhat more broadly about trade and financial services. Being able to enter a market is a first start. If you can't enter, you can't start to play. Once there, being able t

Industry committee  There are a number of factors, and it's certainly a question that people are asking even within the sector. Certainly, as I've mentioned, the supervision of our companies here is of a very high quality and recognized worldwide as such. You'll notice even anecdotally how Canada,

Industry committee  I hope I understood the question. Yes, we have broken it down by province—we have the information here that we'll table with the committee—in order for us to try to get a better understanding of the activity within each province. As we've mentioned, other jurisdictions have dril

Industry committee  It was a question about exports?

Industry committee  Certainly in the financial services industry, our sales abroad, particularly in our life insurance sector, are quite extensive. For our life insurance industry, it's about 53%. For our company, about two-thirds of our business is outside of Canada. That's divided between the Unit

Industry committee  Good afternoon, Chair and members of the committee. Thank you for having us. It's a pleasure for us to be here this afternoon. I am here in my capacity as chair of the Canadian Services Coalition. My day job is as a vice-president at Manulife Financial, and as such I think I'm w