Human Resources committee  It was only in one language.

Human Resources committee  Thank you, Madam Chair. The motion originally was presented in the House by Mr. Watson. It was agreed to by the House and sent to this committee. But in the meantime, there was a prorogation, and according to the prorogation rules, everything dies. The motion was presented ag

Human Resources committee  Good morning. Honourable members, I see a quorum. We are gathered here today to elect the chair. I'm ready to receive any motions in that regard. Mr. Casson.

Human Resources committee  It has been moved by Mr. Casson that Ms. Hoeppner be elected chair of the committee. Are there any other motions in that regard? All in favour? Against? (Motion agreed to) I declare the motion carried and Ms. Hoeppner duly elected chair of the committee. Before I invite Ms.

Human Resources committee  As first vice-chair?

Human Resources committee  Are there any other motions?

Human Resources committee  Are there any other motions for vice-chair? We're going to proceed in order. Mr. Vellacott has nominated Mr. Savage.

Human Resources committee  It is moved by Mr. Savage that Ms. Folco be elected vice-chair of the committee. All in favour? Against? (Motion agreed to) Madame Folco is elected first vice-chair. We're going to proceed to the election of a second vice-chair. Mr. Martin.

Human Resources committee  Mr. Martin moves that Mr. Lessard be elected second vice-chair of the committee. Are there any other motions in that regard? All in favour? Against? (Motion agreed to) I declare Mr. Lessard elected second vice-chair. I now invite Ms. Hoeppner to take the chair.

Human Resources committee  There are 18 seats.

Human Resources committee  Ms. Folco, because we are no longer taking the bus back to Ottawa, we no longer need the logistics officer along. So there is one less person.

Human Resources committee  A charter flight.

Human Resources committee  We'd go to a new lake he's talking about. He just gave you the name.

Human Resources committee  I was given two names.

Human Resources committee  Order. Good afternoon, members of the committee. I see a quorum. We can now proceed to the election of the chair. I am ready to receive a motion to that effect.