Canadian Heritage committee  Thank you very much, Mr. Chair.

Canadian Heritage committee  You have an interim report.

Canadian Heritage committee  Do you mean with an oral briefing?

Canadian Heritage committee  The motion as amended reads as follows: That the Standing Committee on Canadian Heritage hold hearings with officials from Lions Gate Entertainment Corporation, Carl Icahn, and representatives from Canada's film and television industry to discuss the attempted takeover of Canadia

Canadian Heritage committee  The evaluation process.

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  It is: “This motion applies to independent community television in Quebec and is not intended to be seen to be supportive of other models before the CRTC.”

Canadian Heritage committee  Okay: “models/stakeholders”.

Canadian Heritage committee  As I understand it, the first part of the motion is that the word “du Québec” be inserted after “les télévisions communautaires autonomes”. Is this part of the same motion?

Canadian Heritage committee  Okay. In English, it would be “Quebec's independent community television”; that's in the third line. Then there would be another sentence added, that “this motion applies to independent community television in Quebec and is not intended to be seen to be supportive of any other

Canadian Heritage committee  Models?