Fisheries committee  In a lot of the measures that we have put forward, we've talked about consolidation. We've talked about generating efficiency. I'll give one example that's directly in my area. We've consolidated the provision of financial services and contracting services. I'm going to be delive

Fisheries committee  As I mentioned in my presentation, we have identified some key risks that we need to deal with. Obviously, we're in an environment where we are reducing, generating more efficiencies. As I said earlier, our business is basically delivered through our people and our assets, so we

Fisheries committee  Merci, monsieur le président. I will briefly walk you through the small deck you would have received. I will provide you with an overview of the structure of the RPP, what is in there, basically, and provide you with an outline of our key priorities and the risks we have identi

Fisheries committee  It is basically a unit that was formed in PCO to overlook horizontal issues and see in what areas savings could be generated. In order to set up that unit in PCO, departments were asked to contribute financially to cover the expenditures, including the salary expenses of that gro

Fisheries committee  The ocean forecasting is down by $4.7 million. The larger part of that decrease is actually due to reallocation within the program activities. Over $3.3 million has been transferred to a new program activity that you would find under the climate change adaptation program. Basical

Fisheries committee  I'll talk about the first portion of your question. The actual transfer's really in relation to the renewed funding that we received for species at risk. Last year there was funding that was sunsetting and through budget 2012 we actually received $24.6 million over three years.

Fisheries committee  The initial investment in what we call the long-term lobster sustainability program was $55 million over five years, so again, from a cash-out perspective, we ramped up toward the middle. We're in the last few years, 2013-14 being the last year, so indeed the earmarked funding to

Fisheries committee  Last year, as you say, was.... Do you mean the previous year?

Fisheries committee  Okay, altogether, in operating, instead of $60 million, it was $42 million or $43 million, if I'm not mistaken. In capital, it was much lower than $60 million. It was more around $10 million or $15 million.

Fisheries committee  I'll let one of my colleagues answer the question on the objectives of the program. These are not sunsetting dollars in the sense that they're not used. When I say it's sunset, it means that the funding is coming to completion. So the $16.7 million will be spent this fiscal y

Fisheries committee  Trevor.

Fisheries committee  The main difference is this. Last year we had a decrease from main estimates to main estimates that was due mainly to sunsetting programs. Some of the key ones included the Pacific integrated commercial fisheries initiative, for which, through budget 2012, we received renewed fun

Fisheries committee  Thank you, Mr. Chair. Thank you for giving us the opportunity to present a brief summary of our supplementary estimates (C) for 2012-2013, and our proposed main estimates for 2013-2014. To this effect, I have provided all of you with a short presentation deck that I will use.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Chair. I am pleased to be able to give the committee an overview of the department's supplementary estimates (B) for 2012-13. I have prepared a small deck presentation, which you received a copy of, so I will take you to page 2. Today's goal is to provide you wi

Fisheries committee  I don't have the exact numbers in front of me for 2010-11—it's two years ago—but the fact is that it's true, in 2010-11 the number was higher as a result of the economic action plan money.