Canadian Heritage committee  I'd like to go back to what Ms. Samson just said. In fact, the landscape has become much more complex, with the arrival of the Internet. It's no longer just a question of a given number of broadcasts, it has now become impossible to rely on the number of broadcasts. There's also

Canadian Heritage committee  Absolutely.

Canadian Heritage committee  Yes, and I think other associations as well could eventually support those people.