Official Languages committee  Yes, I very much liked her.

Official Languages committee  Not to my knowledge. The same is true for French.

Official Languages committee  Yes, absolutely.

Official Languages committee  It's Mr. Gérald Cossette.

Official Languages committee  Mr. Bélanger, it's Ms. Roxanne Dubé.

Official Languages committee  We work with the institutions. We start with associations like the Association des universités de la francophonie canadienne or the Fédération des cégeps, but we also work closely with institutions on an individual basis. Every institution has its international strategy. For a fr

Official Languages committee  If you permit, Mr. Chairman, I'd just respond from Foreign Affairs and International Trade to the questions posed. In terms of the presentation of Canada's linguistic duality, this is a priority for the department. For example, we are engaged throughout the world working with ot

Official Languages committee  Let's take the example of Europe and the Bologna Process, which is a comprehensive approach to developing or redeveloping diplomas and the education system. We're working with Canadian organizations so that they study the Bologna Process and how it can be adapted to our system. I

Official Languages committee  Absolutely. However, these aren't negotiations. The idea is to determine how we can be in a position to react to this change. Of course there are certain reports on the subject, and we can send them to the committee.

Official Languages committee  I haven't received any instructions on how to offer our services to the public, no.

Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  We receive requests for information from time to time, normally through our branch responsible for parliamentary relations. We also have opportunities to meet with MPs to discuss our programs.

Official Languages committee  We respond to our clients, but parliamentarians aren't clients. However, from time to time, we explain our programs to parliamentarians—

Official Languages committee  With regard to the student recruitment or for general services to Canada citizens?

Official Languages committee  To my knowledge, all the embassies operate in both official languages.