Agriculture committee  Our program is for Quebec, but there are similar programs in other provinces. Some provinces are putting similar systems in place.

Agriculture committee  Good morning. I would like to speak briefly about the start-up assistance program for new egg producers, which was officially launched by Quebec's table egg producers in 2006. Through this program for new non-family farmers—only people from outside the sector qualify for the pro