Fisheries committee  On your first question as to whether or not we participated in the regulatory reform process, yes, there has been a public process in place. The aquaculture management directorate and the people who are responsible for putting together this new regulation for the federal regulati

Fisheries committee  I have just one point on the regulation issue. I agree with David that we're not seeing enforcement of regulations, but in terms of some of the regulations that are in place, currently one that we have one in British Columbia, the aquaculture waste control regulation, is probably

Fisheries committee  This is John Werring from the David Suzuki Foundation. On that issue, we know that there are a range of different technologies. As Mr. Blais had indicated, there are tanks that have been put on land, out of the water. This causes a dynamic head; water has to be pumped from the

Fisheries committee  Thanks, David. Mr. Chair, my name is John Werring. I'm with the David Suzuki Foundation. I'm an aquatic habitat specialist. I have a Master of Science degree from the University of British Columbia and I'm a registered professional biologist in the province of British Columbia.

Fisheries committee  No, Chair. David Lane is actually going to lead us off.