Environment committee  Excuse me, I misunderstood. Could the member who spoke identify herself?

Environment committee  Thank you for our question, Ms. Murray. The Bill provides for these things. If you check, the section is not a substitute for existing remedies under environmental legislation. It says just one thing. To improve that legislation, the bill provides that an individual will have the

Environment committee  Good evening. May I start?

Environment committee  Thank you, Mr. Chair. Nature Québec thanks the members of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development for inviting us very recently to comment on the nature and effect of Bill C-469 and to answer questions from parliamentarians. Nature Québec believes