Government Operations committee  Hubert Pichet.

Government Operations committee  Who works for Senator Nolin, yes.

Government Operations committee  He told me to... I asked him—

Government Operations committee  No, I asked him what the committee procedure was. I don't know the committee's operating rules.

Government Operations committee  Mr. Pichet has also been one of my personal friends for 30 years.

Government Operations committee  I would say that, when summoned to testify in an environment such as this, everyone will tell you "be careful".

Government Operations committee  Yes. That doesn't mean to lie.

Government Operations committee  I believe that's somewhat what you're insinuating.

Government Operations committee  I was told that we would discuss a topic. I made my opening statement under oath. It concerned that topic, and that's it. I can't make up answers.

Government Operations committee  I've seen better days and more pleasant places.

Government Operations committee  I'm 49 years old.

Government Operations committee  I have memory problems.

Government Operations committee  Of course not.

Government Operations committee  I don't have any memory problems.

Government Operations committee  No.